Genre et articles en espagnol

En espagnol, tous les noms ont un article que ce soit au masculin ou au féminin. On appelle cela le genre. Même les noms de chose ont un article, comme en français. C’est important puisque cela va conditionner la manière dont vous allez accorder les adjectifs, articles ou pronoms.

Par exemple:

– ‘la fille est un nom féminin en espagnol. On dira  ‘la chica‘.

– Pour la fille, on utilisera le pronom ‘ella‘: ‘ella está en el comedor.’ (Elle est dans la salle de séjour.) Attention tutefois car les espagnols n’utilisent pas trop les pronoms avant les verbes. Ainsi on dira plus facilement ‘Está en el comedor’.

– Vous devrez comme en français utiliser un adjectif au féminin avec un nom féminin.

Ex. majo (masculin ), maja (féminin) = gentil / mignon

La chica maja está en el comedor. (La gentille petite fille est dans la salle de séjour.)

En espagnol on aura toujours besoin d’un article avant le nom sauf lorsqu’il s’agit d’un article indéfini au pluriel:

Articles féminins au singulier: una, la

Articles féminins au pluriel: Ø, las

Articles masculins au singulier: un, el

Articles masculins au pluriel: Ø, los