Prononciation espagnole
August 9, 2010 Leave a comment
Tout d’abord, vous devez savoir qu’en espagnol, TOUTES les lettres se prononcent.
learn spanish
learn Spanish online
- On prononce “ch” comme le “ch” du mot “Manchester”. On peut aussi le prononcer “tch”. Ex: la leche (le lait) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=leche
- On prononce “e” comme le “é” du mot “laissé”.
- On prononce “g” suivi de “a”, “o”, “u” comme le “g” du mot “magazine”.
- On prononce “g” suivi de “e”, “i” comme le “j” en espagnol.
Exemple: el coraje (le courage) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=coraje
- On prononce 2 “l” ensemble comme le “y” du mot “kayak”. Exemple: “llamar” (appeler) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=llamar
- On prononce la lettre “ñ” comme“gn” dans le mot “montagne”. Ex: añadir (ajouter) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=a%C3%B1adir
(La vague sur le“n” est appelée “la tilde” en espagnol. On ne la trouve que sur la lettre“n”).
- On prononce le “r” comme une sorte de ‘l’. Exemple: “parar” (arrêter) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=parar
- On prononce le “r” en le roulant avec la langue quand il s’agit de la première lettre du mot ou lorsque la consonne est doublée comme dans “correr” (courir) or “romper” (casser) –
Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=correr
http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=romper
Ensuite, … vous devez intensifier les syllabes en fonction de la dernière lettre des mots ou des accents écrits.
Quand le mot finit par une voyelle, “n”, ou “s”, on appuie sur l’avant-dernière syllabe. E.x : la pa/la/bra (word) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=palabra
Quand le mot finit par une consonne, sauf “n” et “s”, on appuie sur la dernière syllabe du mot. Ex. : la ver/dad (the truth) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=verdad
Quand le mot porte un accent écrit, vous devez appuyer sur la syllable de l’accent. E.g: el ca/rác/ter (the character) – Ecoutez: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=car%C3%A1cter
Exercice: Essayez de prononcer ces mots!
tris/te (triste)
con/ten/to (content)
es/pa/ñol (espagnol)
fran/cés (français)
in/glés (anglais)
ha/cer (faire)
ju/gar (jouer)
a/ma/ri/llo (jaune)
co/ra/zón (coeur)
mo/nu/men/to (monument)
con an/te/la/ción (à l’avance)
Cours de langue - Espagnol 